Seminariu ResTourLingua / Rivitalisazione linguistica è turisimu liturale

L’Università di Corsica Pasquale Paoli, à travers notre laboratoire UMR 6240 LISA (Lochi, Identità, Spazii è Attività), organise un séminaire dans le cadre du projet ResTourLingua (OHM 2025).

Ce séminaire s’inscrit dans la continuité des échanges menés avec plusieurs acteurs du littoral corse (réserve de Scandula, étangs de Biguglia, Stella Mare). Il vise à approfondir la réflexion autour des enjeux linguistiques et patrimoniaux liés aux espaces touristiques littoraux.

L’objectif du projet ResTourLingua est d’explorer les conditions de la corsophonisation des espaces touristiques, en tant que levier de revitalisation linguistique et de redéfinition des relations entre sociétés humaines et environnement littoral.

Axes de réflexion:

• Une langue minorée peut-elle habiter un territoire touristique ?
• Quels impacts la globalisation exerce-t-elle sur les dispositifs sociolinguistiques des sites littoraux ?
• Quelle place pour la toponymie et les pratiques linguistiques dans la médiation patrimoniale ? 

Cette rencontre réunira des acteurs institutionnels, des gestionnaires de sites, ainsi que des spécialistes des questions linguistiques, toponymiques et patrimoniales.

Informations pratiques:

Programme

1/3 présentation des quatre structures du tourism'lab soit :

• Stella Mare de Bastia - Mr Nicolai

• Étang de Biguglia

- Mr Orsini responsable adminstration affichage etc - connaissances structurelles du terrain et de la réserve

- Mr et Mme Planet - pêcheurs - expertise pratique du terrain, typologie/topopnymie

• Réserve naturelle de Scandola

- Mr Canapa - responsable administration, affichage etc

- Mr Paolini - Praticien de la rencontre avec les navigateurs (respect de la legislation et questions de confrontation linguistique et toponymiques )

- Mr Poggi - Pêcheur et expertise pratique du terrain

• Bunifaziu

- sous la tutelle de Mr Luneschi et Mme Poli

- avec Mr Di Meglio

2/3 présentation et synthèse des entretiens réalisés

• Lola Bonfanti / Sébastion Quenot

3/3 table ronde pour activer la réflexion et les démarches éventuelles à mettre en place